Morigasaki
Tuesday, November 06, 2007
_______________________________________________________________________
one of my fav songs(: and this is how amazing music can be..
NESTOR TORRES((: the amazing jazz flutist is in too!! and i think he really deserves to get a Grammy award cause he is just amazing! he never fails to entertain us=D______________________________________________________________________
MorigasakiKishibeni tomoto Morigasaki
Isonokatakaku namikaeshi
Jyukuno seishun michimayoi
Tetsugaku katari tokiwa sugu
Tomowa nayameri mazushikere
Kirisuto no michi wareyukuto
Hitomi kibishiku tsukihaete
Tsuyoki kodoni namiyoseri
Kuzureshi doteni kusatukaku
Ikanaru mushika shiranedonmo
Koyoiwa shiikao tsukuranto
Gakuheian no omoiari
Saredomo tomowa mokushiken
Ikani ikinaba wagainochi
Shinen na tsukini tobiyukan
Namidao nugui hitanari
Tomono koshu ni waremo mata
Mugenno ganbo jinseio
Kurushimi hirakito chikaishini
Tomowa hohoemi yakushiken
Tomona motomuru tookiyoni
Tagaumo warewa onogamichi
Chokano butai hateshinaku
Shiragami mademo tsukikataru
Kimini sachiare wagatomoyo
Tsugini auhiwa itsunohika
Mugonno uchino wakaretabi
Ginpa yureyuku Morigasaki
________________________________________________________________________
Morigasaki BeachWith my friend by the shore Morigasaki
pungent seaside smell
waves withdrawing
Nineteen-year-old boys
Pondering which path to choose
philosophy talk
as the hours go by
My friend troubled always so poor
“The way of Christ is the one I’ll follow!”
Eyes flashing keen in the moonlight
to that firm heartbeat
the waves roll in
On the crumbling embankment
grasses grow thick
voices of insects- what kind I don’t know
Tonight shall we fashion poems and songs?
Music with a tone of ancient court times?
My friend in lonely sorrow
I too
but with one boundless aspiration
My friend smiles
“I’ll go along with that!”
That far-off world
my friend is seeking –
a different one
but I too have my Way
A long song on the stage
that never ends
till hair turns white
talking with the moon
I wish you all luck
my friend!
Next time we meet-
when will it be?
Wordless we depart
upon our separate journeys
silver waves sway gently
Morigasaki
_______________________________________________________________________
森崎海岸 作词 山本伸一 作曲 本田隆美
漫步森崎海岸 朋友我俩
腥风淡淡 海波漾漾
十九的青春 一片迷茫
笑谈哲学 浑忘了时光
何处有希望 我有只彷徨
天国的路 孤心欲往
决意的眼色 映着月光
波涛声相和 鼓动在胸膛
迷离的野草 半崩的提防
徒来一念 意兴欲飞扬
把臂今宵 何不共歌唱
平安的祈念 托向乐章
凄迷的我友 默默无声
走向何方人生的旅程
问林肖月亮 可许飞奔
轻试泪珠 叹息何深深
我也尝试过 少年的孤愁
无限的愿望 人生原只有
在苦闷烦恼中去开拓
勿忘了你的微笑 相誓更相约
朋友你追求 遥远的世界
我们却是走在另一条路
人生舞台广又阔 何妨尽情歌舞
明月有知 白首情不渝
希望你能幸福 我的朋友
何时再会 莫等待许久
一声说珍重 歧路惜分手
银波 荡漾 森崎的海岸
< 12:22 PM >